Kakuchuu - Chapter 5 - Page 5
Picture information
Description:
Previous Page
Next Page
----
Roiyaru: "Kagome regresa. Quizás nos extraño, Hideaki."
Hideaki: "Lo más probable, dragon."
-
Roiyaru: "Sesshomaru debería estar feliz. La hará preocuparse. Ella lo quiere."
-
Hideaki: "Lo quiere."
-
Roiyaru: "Me pregunto como van las platicas de mi padre con Touga-sama. ¿Aceptará el emparejamiento arreglado?"
-------------
Si alguien sabe una mejor palabra para mating-emparejamiento...acepto sugerencias ^^
----------------
Beta Reader: MissKatt
Kakuchuu©JeniNeji2012-13
Inuyasha©Rumiko Takahashi
Next Page
----
Roiyaru: "Kagome regresa. Quizás nos extraño, Hideaki."
Hideaki: "Lo más probable, dragon."
-
Roiyaru: "Sesshomaru debería estar feliz. La hará preocuparse. Ella lo quiere."
-
Hideaki: "Lo quiere."
-
Roiyaru: "Me pregunto como van las platicas de mi padre con Touga-sama. ¿Aceptará el emparejamiento arreglado?"
-------------
Si alguien sabe una mejor palabra para mating-emparejamiento...acepto sugerencias ^^
----------------
Beta Reader: MissKatt
Kakuchuu©JeniNeji2012-13
Inuyasha©Rumiko Takahashi
Date:
03.05.2013 20:50:07
Hits:
9865
Author:
Comments
La verdad que no hay una palabra en español que es 100% equivalente a mating. Yo diría matrimonio arreglado o matrimonio concertado aunque mating es más apareamiento pero no hay una palabra que es equivalente al "mating" del contexto del mundo de Inuyasha. Talvez unión? unión concertada? (pero creo que eso fuera más difícil de entender)